Wednesday, May 25, 2016

A sunny day in Florence



Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.





What a wonderful thing a sunny day
The serene air after a thunderstorm
The fresh air, and a party is already going on…
What a wonderful thing a sunny day.


Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!


But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!



Duomo, laneways, Fountain of Neptune and Ponte Vecchio: Florence, Italy - July 2015

Lyrics and translation to O Sole Mio here.


6 comments:

  1. Magnificent architecture! You've captured the city beautifully.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. It wasn't hard to take good photos because everything was so beautiful. :)

      Delete
  2. Tres belle images Debs, Florence has to be right up there with the most beautiful cities of the world.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. I had often dreamed of going to Florence and it certainly didn't disappoint! :)

      Delete
  3. You went to Floorence too? *jeslous*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha yes it was an amazing holiday and one we probably won't repeat in a hurry unfortunately due to our miserable Aussie dollar rate.

      Delete

Thank you for stopping by and taking the time to comment. I do appreciate each and every one and will do my best to reply. I do apologise for the comment moderation I've been forced to put into place thanks to Mr Dark's spamming. It was not so much the spamming that bothered me - it was his appalling grammar.